Bestselling author Jennifer Kahnweiler offers a five-step process that will make the introvert-extrovert relationship more harmonious and productive.